第一彩票
您所在的位置:主页 > 散文精选 >

生活大爆炸

发布日期:18-07-30       文章归类:散文精选       标签:
       
Rut? I think you mean consistency. 
 
刻板?我想你说的是连贯性吧。
——Sheldon
*****
- every time they didn't have the consent of the governed, what would we have? 
- Democracy.
 
*****
Don't be silly,Leonard 
I will always be your problem.
 
*****
我不怎么抱人 
要抱多久就听你的
 
*****
Millions of dollars being showered on poets,literary theorists and students of gender studies.
 
*****
And there you have it; prefrontal cortex reasoning versus limbic lust 
If this were a boxing match, they might call it 
"The thrilla adjacent to the amygdala." 
 
这就是了,前额叶理性系统对抗边缘系统的欲望 
如果这是拳击赛,就会叫做“扁桃体的震颤”
 
*****
佩妮,任何东西加上了蓝牙都会好很多。
 
*****
Well,my existence is a continuum, 
so I have been what I am at each point in the implied time period. 
 
我的存在是一个统一连续体, 
所以在指定期间的每一个时间点都是一样的。
——Sheldon
*****
他们说的喜剧是在悲剧上加时间
 
*****
The heat of battle is upon us. 
The dogs of war are unleashed. 
 
战斗的热浪迎面来袭。 
战争的恶犬已被释放。
——Sheldon
 
都怪你,你害我分心,从遇见你的那一刻,你就让我分心
 
*****
我想让你看到,我能改变,我不希望你为了我错过想做的事情。
 
 
He's putting his needs ahead of the collective good. 
Where he comes from,that's punishable by death. 
 
他把自己的利益置于集体的利益之前 
在这位老兄的家乡可是死罪
——Sheldon
*****
Oh,god,that is so romantic. 
Leonard's really one of a kind. 
 
天啊真够浪漫,莱纳德真是独一无二的情种
 
*****
In these uncertain times,doesn't humanity deserve a gift?
 
*****
Tell him Dr.Cooper feels that the best use of his time is to employ his rare and precious mental faculties to tear the mask off nature and stare at the face of God. 
 
告诉他库珀博士觉得他宝贵时间最有价值的用途就是运用他举世罕见的聪慧天赋来揭开自然的面纱从而目睹上帝



第一彩票